اخر المواضيع          افضل كورس في البرمجة كما في الشركات (اخر مشاركة : أبو الجواهر - عددالردود : 0 - عددالزوار : 434 )           »          دورة نظام الإدارة المتكامل qhse (اخر مشاركة : احمد افندى - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1067 )           »          تطبيقtac لتدريب وتعليم الطفل التوحدى (اخر مشاركة : باحثه صغيره - عددالردود : 0 - عددالزوار : 827 )           »          الجدول الزمني لدورات السلامة لمعهد الثقة (اخر مشاركة : احمد افندى - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1441 )           »          تطبيق اسواق اعلن عن منتجاتك او خدماتك مجانا (اخر مشاركة : احمد افندى - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1519 )           »          نظام ادارة وتقييم السلامة - sms (اخر مشاركة : احمد افندى - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1752 )           »          لوحات مدرسية من تصميمي (اخر مشاركة : من جنود الميدان - عددالردود : 12 - عددالزوار : 8536 )           »          قاعدة بيانات برنامج التربية الفكرية لمدارس الدمج (اخر مشاركة : من جنود الميدان - عددالردود : 4 - عددالزوار : 7468 )           »          تطوير فصول ومصادر التربية الفكرية (اخر مشاركة : من جنود الميدان - عددالردود : 3 - عددالزوار : 16975 )           »          تطبيق Quicker kw مجاني (اخر مشاركة : احمد افندى - عددالردود : 0 - عددالزوار : 1441 )           »         

 


 
 
العودة   المنتدى السعودي للتربية الخاصة > المنتديات العامة > منتدى الدورات والمحاضرات واللقاءات
 
 

 :: مركز تحميل الملفات  ::


حمّل حتى 10000 ك ب

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
 
 
قديم 05-16-2010, 06:53 PM   #1

ورشة عمل تدريبية لمترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية

يعلن مركز الأمير سلمان لأبحاث الإعاقة ولأول مرة في الوطن العربي عن إقامة

ورشة عمل تدريبية لمترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية

بالتعاون مع
الجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة

World Association of Sign Language Interpreters
(WASLI)

المدربة:
ليز سكوت جيبسون
رئيسة الجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة

الفئة المستهدفة:
مترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية العاملون في الميدان ولديهم معرفة بلغة الإشارة السعودية

التاريخ:
29 مايو – 2 يونيو 2010 م
الموافق 15 – 19 جمادى الآخرة 1431 هـ

الوقت:
9:30 صباحاً – 4:00 مساء

المكان:
سيتم الاعلان عنه قريباً

المحاضرات ستكون باللغة الإنجليزية وسيتم ترجمتها للغة العربية

التدريب والتطبيق على الترجمة سيكون بحضور عدد محدود جداً من الصم السعوديين ممن تكون لغة الإشارة السعودية هي لغتهم الأولى

على جميع المترجمين والمترجمات في جميع أنحاء المملكة الراغبون في حضور الورشة وبحاجة لخطاب رسمي يرسل لجهات عملهم لأجل تفريغهم لحضور الورشة سرعة مراسلتي



مع تمنياتي للجميع بالتوفيق





أختكم/هند الشويعر
مديرة برنامج الصم ولغة الإشارة
مركز الأمير سلمان لأبحاث الإعاقة

التعديل الأخير تم بواسطة حبيب ; 05-16-2010 الساعة 06:56 PM
حبيب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-17-2010, 07:18 PM   #2

نشكرك اخوي حبيب على الخبر
وبالتوفيق لاخواننا المترجمون خطوة مميزة
بارك الله فيهم

__________________





كل الشكر والتقدير لاخوي ابو عزام الغامدي على التوقيع

http://alderah2008.jeeran.com/www.khass.com_alaneedaah_ta.gif[/IMG]
***العنيدة..*** غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-26-2010, 11:12 AM   #4
MWM20082
Registered User

اشكرك استاذ حبيب وهل يمكن تواجد مثل هذه الدورات أو أخرى في المدينة المنورة وفي الاجازة وليست وقت الدوام لانمقر العمل ليس في المدينة فقط في الاجازة الرسمية المقرفي المدينة

MWM20082 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-27-2010, 06:07 PM   #5

هلا بك أختي mwm20082 ، وشاكر لك مشاركتنا هذا الموضوع

هذه الورشة نادرة جداً

وبركة تواجدها في العاصمة

وندعو جميع المترجمين للإلتحاق بها

تمنياتي للجميع بالتوفيق والسداد
حبيب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-30-2010, 12:27 PM   #6
MWM20082
Registered User

اشكرك على التجاوب والله يحميكم

MWM20082 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-30-2010, 03:27 PM   #7
ابوسليمان
Registered User








ابوسليمان غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي


Baaa2 هذه هي الحقيقة يا ناس

قالت أختكم هند الشويعر
تسمع والله بالورش !
ياخي هذي وحده تحب تخالف الناس!
ورأيها هو كل شي!
وأن الناس عندها هم الغلط وهي الصح!
حسافة عليها أن تكون مديرة برنامج الصم ولغة الإشارة! والله حسافة!
ما عليش زودت بالكلام عليها بس هذي الحقيقة ياناس هذي الحقيقة والي تعامل معها يعرف صحة كلامي وأنه ما تكلمت من شي بنفسي ولاكن خلو الناس تاخذ فكرة ولو بسيطة عنها أنا أتمنى كما عودنا المنتدى على حرية الراي أن لا يخذف هذا الموضوع!
(((((((((((((ولا على الأقل ان لا توقف عضويتي بسبب ناس ما تستاهل!))))))))))))
(((( ومن تعامل معها يعرف صحة ما أقول )))
فقط وجة نظر قابلة للقبول أو الرفض!
(((( بالله حبيبنا/ الجساس)))
((((وأستاذ/ حبيب)))
ممكن أن لا يحذف الموضوع!!
يعني فيها شي لو قلت رأي بمصداقة فقط!!!!


التعديل الأخير تم بواسطة المراقب العام ; 05-31-2010 الساعة 08:24 AM
ابوسليمان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 02:04 AM   #8
موروكو
Registered User
 
الصورة الرمزية موروكو
 

 










موروكو غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي
 



^^

ايش هذا الأسلوب؟؟
ويــــن أحنا فيه ؟؟

مهما كاااانت شخصية أ. هند فهي عملت مالم يعمله أصحاب الشهادات العيا والمناصب ..
ومن الناحية العلمية فهي تفووووق بكثير من درسوني بالجامعه ..

وما أرضى أنو أنت أو غيرك يتكلم فيها بسوء في غيبتها ..
لو سمحت احترم المكان اللي أنت فيه..
وإذا عندك شئ روح لهند وقوله لها بوجهها ..

قال ايش قال رأي بمصداقيه ..

__________________
,
,


الحمد لله حمداً يليق بجلاله وكماله وعظيم سلطانه


،
،
موروكو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 04:00 AM   #9
ابوسليمان
Registered User








ابوسليمان غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي


[color="darkred"]أنا ما أنكرت شهادة وحدة من شهاداتها وجعلها تاخذ كووووم شهادات!!ولا أنكرت العلم وترا كل الناس معهم شهادات
و العلم تراه موجود من عهد الجاهلية موجود!
لا والمشكلة متعلمة وشهادات بس .......... !!!!!!!!! اتوقع واضحة!
بالله وش فايدة الشهادات والعلم إذا لم يعمل به ((وبعدين لا تحسب أني ما كلمتها بوجهها الا كلمتها وهي عارفة ذا الشي لا أنه ما هو جديد على سعادتها ))بس سبحان الله حنا شعب ما نحب النقد ولا نحب أحد يتكلم على فلا ولا علان والنتيجة فشل في كل شي!
ياخي الله عاتب الرسول صلى الله عليه وسلم لا ولا عاتبه سرا بل جعل هذه المعاتبه في كتاب يتلى أناء الليل وأطراف النهار!
وحنا لو أنتقدنا فلان طلعوا الناس ويدافعون عنه طيب ليه هي ما تدافع عن نفسها !!
وبعدين أنا ما غلطت سبحان الله ليش الناس ما تبي تعرف الحق!
ياخي علها تعدل من تعاملها مع الناس وتصرفاتها وأن كانك تعرفعا أنصحها لوجه الله وأكسب فيها أجر!وبعدين لو الكلام ما هو صدق وصحيح كان حبيبنا /الجساس
وأستاذنا /حبيب
حذف الموضوع ولا أوقفوا عضويتي!
وابشرك هذا أنا ارد ولا أوقفت عضويتي لا ولا بعد حذف الموضع لأنهم ناس فاهمة !!
وبعدين هم عارفين هالكلام وزود ولا وش تحسب الناس غافلين !
موروكو[/color]
وشكرا لمنتدى الحرية !
شكرا لأستاذنا/ عبدالله الجساس.
وشكر/ لأستاذنا/ حبيب الحبيب.
تحياتي،،


التعديل الأخير تم بواسطة ابوسليمان ; 05-31-2010 الساعة 04:13 AM سبب آخر: للتنسيق فقط!
ابوسليمان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 04:11 AM   #10
موروكو
Registered User
 
الصورة الرمزية موروكو
 

 










موروكو غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي
 



ايه طيب هاللي معهم شهادات سووا نص والا ربع اللي سوته هند ؟؟
أستغفر الله كلامك غير مبرر ..
إذا عندك مشاكل شخصيه أتمنى تحلها بعيد عن المنتدى ..
صدقني ماراح تستفيد شئ من كلامك هذا الناس مو أغبياء يصدقوا كل كلمه تنقال ..

وتذكر ..

*=== (( ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد )) ===*
__________________
,
,


الحمد لله حمداً يليق بجلاله وكماله وعظيم سلطانه


،
،

التعديل الأخير تم بواسطة موروكو ; 05-31-2010 الساعة 04:18 AM
موروكو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 04:20 AM   #11
ابوسليمان
Registered User








ابوسليمان غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي


Baaa2

يا خوي لا مشاكل ولا شي !
والأمور ابشرك زينه!
بس تعامل معها وتعرف كلامي!وأنت قلتها تحسب الناس أغبياء الناس يا حبيبي تدري وليس ما أقوله جديد!وبعدين ليش أنت متحمس ومعصب !
والي قلته موب جديد!يعني لا تحمس واجد
بس أدع لها بالتوفيق والسداد!
على العموم! الله يستر عليها
لعلها تستفيد من هالكلام
وبيض الله وجهك وترا الواحد إذا كتب بفلان موب شرط يكون بيني وبينها مشاكل ياخي الله يهديها وينفع بها يارب وينفع بك أنت بعد!
تحياتي،،
لأحلى موروكو!]


التعديل الأخير تم بواسطة ابوسليمان ; 05-31-2010 الساعة 04:31 AM
ابوسليمان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 04:31 AM   #12
موروكو
Registered User
 
الصورة الرمزية موروكو
 

 










موروكو غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي
 



أول شئ أنا بنت
وأعرف أستاذه هند شخصياً وتعاملها معي جداً راقي ..
صحيح أننا أوقات نختلف في مواضيع ..
بس ما يمنع أنه كل واحد يتقبل وجهة نظر الثاني ويتعامل مع الأمور بموضوعية ..

،،
ما أقول لك إلا الله يهديك
ويهدي الإداره ويحذفون كل هالردود

__________________
,
,


الحمد لله حمداً يليق بجلاله وكماله وعظيم سلطانه


،
،

التعديل الأخير تم بواسطة موروكو ; 05-31-2010 الساعة 04:33 AM
موروكو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 04:44 AM   #13
ابوسليمان
Registered User








ابوسليمان غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي


امين أختي ومشكور على الدعاء!

أسف أختي !
بس حطي أسم يدل على ما تقولين!
ومروكو يدل على أن محدثك رجال!! على العموم! ما موضوعنا ذا
ثانيا وش يحذفون هالردود وش حنا كاتبين أغاني ولا سبينا بأحد
وترا الوضع عادي جدا وهذا ما يسمى النقد البناء
وتكفين!! أمانه!!
ما دامك تقولين أنك تعرفينها كلميها وأنصحيها لوجه الله!
ليش حنا نحاول نرقع الامور وأن كل شي زين ولا فية مشاكل
ولا هذي الورشة الي تبع المترجمين ما فيه موقع إلا ونزلت فية إعلان وهذا شيء جميل لاكن إذا واحد تكبد عنا المشوار وذهب إلى هناك تتفاجىء أنها ما تبي إلا خمس أشخاص فقط ! لا ولا تبي إلا مترجمين في الساحة! طيب كان أرسلت على جوال كل واحد وريحتنا وريحت المسلمين ولا تحط شي هي ماهو قده!!
تحياتي،، موروكو
للأسف هذه الحقيقه المره!


التعديل الأخير تم بواسطة ابوسليمان ; 05-31-2010 الساعة 04:49 AM
ابوسليمان غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 03:33 PM   #14
موروكو
Registered User
 
الصورة الرمزية موروكو
 

 










موروكو غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي
 



اقتباس:
وذهب إلى هناك تتفاجىء أنها ما تبي إلا خمس أشخاص فقط ! لا ولا تبي إلا مترجمين في الساحة! طيب كان أرسلت على جوال كل واحد وريحتنا وريحت المسلمين ولا تحط شي هي ماهو قده!!

هي سبق ونوهت في الإعلان أن العدد محدود ..
واشترطت ايضا أنه ما يحضر الورشه هذي إلا مترجم مو معلم أو مختص عادي ..
أتوقع هند كانت واضحه من البدايه وانا معها بشروطها لانه ماله داعي تضيع الجهود مع ناس ما يعرفوا كل الإشارات هذي الورشه مو لتعليم لغة الإشاره ..
والعدد معها كل الحق لانه أنا جربت احضر دورات وعدد الحاضرين كثير ما استفدت أبد ولا أخذت حقي من التدريب بسبب كثرة العدد ..

وتأكد أنو أنا مع الحق وين ما كان وحتى لو كان فيه ضرر لي ..
وللأسف هجومك على أ. هند ما زال غير مبرر عندي ..
__________________
,
,


الحمد لله حمداً يليق بجلاله وكماله وعظيم سلطانه


،
،
موروكو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
 
 
قديم 05-31-2010, 07:34 PM   #15
موروكو
Registered User
 
الصورة الرمزية موروكو
 

 










موروكو غير متواجد حالياً


 آخـر مواضيعي
 



سبحان الله زي ما توقعت ..

اقتباس من رساله لأستاذتي الفاضله هند الشويعر قبل دقائق على قروب الصم العرب

اقتباس:
أخوتي وأخواتي أعضاء مجموعة الصم العرب

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أود لفت أنظار الجميع لآخر مرة بأن ورشة العمل التدريبية لمترجمي ومترجمات لغة الإشارة السعودية هي ورشة مغلقة ولها شروط وليست مفتوحة للجميع. ومن وضع الشروط هي رئيسة الجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة.

شروط الالتحاق بالورشة:


أن يجيد لغة الإشارة السعودية قدر الإمكان
أن يكون مترجم يعمل في الميدان


وقد أبلغت المدربة أنه تردنا طلبات تسجيل من تربويين ومشرفين وطلاب تربية خاصة يرغبون بحضور الورشة فهل أسمح لهم بالحضور؟ فكان ردها: كيف يحضرون الورشة وهم لا يعرفون لغة الإشارة السعودية ولا يعملون في ميدان الترجمة؟؟؟

لهذا قمت بالاعتذار لكن من طلب التسجيل في الورشة ممن لا تنطبق عليهم الشروط. والذي أستغربته هو حضور أحدهم ممن لا تنطبق عليه الشروط حتى بدون تسجيل. وعندما اعتذرت له وأبلغته بوضوح بشروط الورشة في البداية لم يقتنع وأصر على الحضور بالقوة بحجة أنه يريد أن يتعلم ويستفيد فحييت فيه هذه الرغبة وشجعته وقلت له يمكنك أن تبدأ من الآن في تعلم لغة الإشارة السعودية عن طريق الاختلاط بالصم وعندما تتقن اللغة جيداً يمكنك إن أحببت أن تصبح مترجماً تبدأ بالترجمة وإن شاء الله ستتاح لك فرصة قادمة في الالتحاق بأمثال هذه الورشة لأننا سنحاول جعلها سنوية إن سمح برنامج رئيسة الجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة. وعندما أصررت على تطبيق تعليمات رئيسة الجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة غادر وهو غاضب.

يا أخواني وأخواتي نحن كنا صريحين معكم منذ البداية وواضحون وحتى الاعلان واضح ومذكور في أعلى نموذج التسجيل من هي الفئة المستهدفة. وحتى رئيسة الجمعية العالمية لمترجمي لغة الإشارة ذكرت الشروط في بداية الورشة.

وهذا رابط الاعلان من الموقع الرسمي لمركز الأبحاث. وسأنسخ المستفيدون من الحضور باللون الأحمر

المستفيدون من الحضور

الأفراد الذين يجيدون لغة الإشارة السعودية في المملكة العربية السعودية ، والذين لديهم خبرة في الترجمة من وإلى لغة الإشارة السعودية واللغة العربية المنطوقة.



http://www.pscdr.org.sa/ar/academic-affairs/0053/pages/%d9%88%d8%b1%d8%b4%d8%a9%d8%b9%d9%85%d9%84%d8%aa%d 8%af%d8%b1%d9%8a%d8%a8%d9%8a%d8%a9%d9%84%d9%85%d8% aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d9%8a%d9%84%d8%ba%d8%a9%d8%a7 %d9%84%d8%a5%d8%b4%d8%a7%d8%b1%d8%a9%d8%a7%d9%84%d 8%b3%d8%b9%d9%88%d8%af%d9%8a%d8%a9.aspx

أرجو عند الرغبة بالتسجيل في أي من أنشطتنا:

قراءة الاعلان جيداً
معرفة الفئة المستهدفة
هل المحاضرة عامة للجميع أو أنها تقتصر على فئة معينة ومحددة ومذكورة في الاعلان
تعبئة نموذج التسجيل لا يجوز الحضور بدون تسجيل

من يتم قبوله/قبولها سيتم ارسال إيميل نبلغهم بذلك

تمنياتي للجميع بالتوفيق
أختكم/ هند الشويعر




__________________
,
,


الحمد لله حمداً يليق بجلاله وكماله وعظيم سلطانه


،
،
موروكو غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
 
 
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

http://www.khass.com
الساعة الآن 09:40 AM.


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
ngham4host
نغم هوست للاستضافة والتصميم والدعم الفني